SMPTE DCP Bv2.1 – staðlað vinnuferli fyrir DCP

SMPTE DCP Bv2.1 er alþjóðlegt vinnulíkan sem tryggir að kvikmyndapakkar virki á flestum sýningarkerfum, en leggur jafnframt áherslu á að textar séu læsilegir og nothæfir í bíó, sjónvarpi og streymi. Inngangur Frá því stafræna bíóið tók við af filmuvélunum hefur DCP (Digital Cinema Package) verið gullna lykillinn að kvikmyndadreifingu. DCP er í einföldu máli stafrænn kvikmyndapakki sem inniheldur mynd, hljóð, texta og lýsigögn í samræmi við alþjóðlega staðla. Allt sem við sjáum á hvíta tjaldinu í dag er sýnt af DCP, sem tryggir gæði, öryggi og samræmi milli kvikmyndahúsa. En þrátt fyrir alþjóðlega staðla frá SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) og DCI (Digital Cinema Initiatives) hefur í gegnum árin reynst erfitt að tryggja fullkomna samhæfni milli allra kerfa. Mismunandi túlkanir, tæknilegar undantekningar og stundum misvísandi leiðbeiningar hafa valdið vandræðum – allt frá textum sem birtust rangt upp í heilar sýningar sem þurfti að fella niður, þrátt fyrir að DCP eintakið hafi spilað fullkomlega annars staðar. Til að mæta þessu var kynnt SMPTE DCP Bv2.1 Application Profile árið 2020. Þetta er hluti af SMPTE RDD 52:2020 og hefur orðið alþjóðlegt viðmið í greininni. Bakgrunnur Þegar fyrstu SMPTE staðlarnir fyrir stafrænt kvikmyndahús (ST 428, 429 og 430 röðin) komu fram var markmiðið að skapa sameiginlegt tungumál fyrir alla. En í framkvæmd reyndist þetta „opna tungumál“ stundum of vítt. Framleiðendur og þjónustuaðilar túlkuðu reglur mismunandi. Textar (subtitles) og hljóðmerkingar pössuðu ekki alltaf milli kerfa. Sýningar misheppnuðust þegar efni var ekki í fullu samræmi. Til að koma böndum á þetta tóku helstu alþjóðlegu þjónustuaðilarnir höndum saman og sömdu um Bv2.1. Þetta er ekki nýr staðall heldur Application Profile : nákvæm útgáfa af því hvernig DCP skal sett upp til að tryggja samhæfni í um 99% tilfella. Helstu atriði í Bv2.1 🎥 Mynd Stuðningur við 2K (Flat/SCOPE) og 4K (Flat/SCOPE). 3D aðeins í 2K – ekki almennur stuðningur við 4K 3D. Öll myndhlutföll sem falla utan Flat/SCOPE verða að vera „letterbox“ eða „pillarbox“. JPEG2000 encoding er stranglega skilgreint (hámarksbitahraði 250 Mbps, ákveðin progression order o.fl.). 🔊 Hljóð Alltaf 48 kHz, PCM 24-bit. Standard 5.1 og 7.1 mapping, auk HI (hearing impaired) og VI-N (narrative for visually impaired). Stuðningur við Immersive Audio, Motion Data og Sign Language Video. 📝 Textar Byggt á SMPTE ST 428-7. Main Subtitles : Ráðlagt hámark: 52 stafir per línu Algjört hámark: 79 stafir Hámark: 3 línur Closed Captions : 32 stafir per línu, max 3 línur Fyrsti texti ekki fyrr en 4 sekúndum inn í myndina. Lágmark birtingartími: 15 rammar (ca. 0,6 sek.). 👉 Hér er vert að nefna: þó SMPTE leyfi tæknilega allt að 79 stafi per línu, þá er það mjög mikið – og í flestum tilfellum of langt til að tryggja læsileika. Fyrir sjónvarp og streymisveitur (t.d. RÚV, Netflix o.fl.) eru reglurnar miklu strangari, yfirleitt á bilinu 35–42 stafir per línu . Þannig er það sem SMPTE skilgreinir fyrst og fremst tæknilegt þak, en ekki góð venja til daglegrar notkunar þegar um skjátexta er að ræða. 📑 Composition Playlist (CPL) CPL verður að innihalda AnnotationText sem passar við ContentTitleText. Version Number og Metadata verða að vera rétt fyllt út. Marker Tracks (FFEC, FFMC) fyrir end credits verða að vera til staðar. 📦 Packing List (PKL) PKL AnnotationText verður að passa við CPL. PKL þarf að vera undirritað ef efni er dulkóðað. 🔐 Dulkóðun Ef eitt track er dulkóðað þarf allt DCP-ið að vera dulkóðað. MIC (Message Integrity Code) verður alltaf að fylgja. 🧏‍♂️ Sign Language Video VP9 codec í portrait (480x640). Flutt sem PCM á Channel 15. Samhæft við öll núverandi kerfi. Hvað þýðir þetta í raun? Fyrir kvikmyndagerðarfólk og dreifingaraðila er mikilvægt að skilja að Bv2.1 er hannað fyrir bíó – ekki sjónvarp eða streymi . Það sem er tæknilega „leyfilegt“ þar getur verið mjög óheppilegt annars staðar. Bíó : allt að 52 stafir (í undantekningartilfellum 79) virkar tæknilega.…